Nachtzug

前言

在网上查童话里的传统公主设定的时候，意外搜到了这篇童话，收录在安德鲁·朗格的《金色童话》中，在某译本里标题为《国王的魔戒》，读过的人应该对此耳熟能详。由于我小时候从没读过安德鲁·朗格的童话集，自然漏过了这篇。现在看来，这篇童话里有魔戒、恶龙、勇者、公主、魔女等元素，可能和当代流行的魔幻故事设定有着千丝万缕的联系，特别是魔戒和恶龙的描述简直同J·R·R·托尔金的《霍比特人》非常相似，但是查遍了英文资料也鲜有讨论两者关系的权威文章，不知道是不是搜索的方法不对。

此外，由于本文的情节有一定的起伏，以成人视角来看，故事的结局也不能说是完美，我十分怀疑假如自己小时候就读了这样一篇童话，自己的观念到底会受到何种影响，也许这一篇也可以当作面向大人的民间怪谈也说不定，甚至可以匹敌安吉拉·卡特精怪故事集里一些口味比较轻的故事吧。

读完了译本，觉得某些翻译挺经典的。我只是怕过去的翻译有些细节错漏，所以我经过英文维基找到英文版，用自己习惯的口吻和用词重新翻译了一遍，说实话颇有些班门弄斧，但是主要目的尽量还原英文版里的细节（其实没什么细节），加深理解。

童话是珍贵的文学宝藏，就算长大成人，其中蕴含的道理也足以深刻影响我们最基本的一些思想和行为。小时候的我沉浸在一些经典的童话世界中，到现在依然有兴趣挖掘更深邃的、冷僻的童话和传说，在这过程中不得不为过去人们丰富的想象力和他们努力传达的精神所折服。

很久很久以前，那时的消息很不灵通，听说某地有一个普普通通的少年。

少年没有什么引人注目的地方，性格也并非特别讨人喜欢，连一门拿来炫耀的技艺都没有，周围的人都觉得他将一生平庸。

少年从来没有把看扁他的人放在眼里，他满不在乎。他有一项不为人知的特长，就是记性特别好。他没有刻意和任何人比较过，只是对此很有自信而已，甚至连父母都不知道他有如此惊人的才华。

少年上了高中就开始腾出时间打好几份工，他对学校教授的内容丝毫不感兴趣，因为早在小学阶段他就已经通过各种渠道把顶尖学者级别的知识量收入囊中。因为记性很好，餐厅服务生、便利店收银、书店店员、琴师等工作对他来说轻车熟路，其他体力活也不在话下，肌肉记忆能帮助他很快熟悉工作流程，他也通过各种工作锻炼出充沛的体力、敏捷的身手和坚韧的品格。

有一天父亲又在餐桌上嘲讽少年在学校混日子，在零工上浪费时间，没有理想，终将一事无成。少年一言不发地跑了出去，在空荡荡的公园坐着打发时间。夜空中群星闪烁，少年默念着视野中每颗光点的天体命名。他突然想到，寂静的宇宙中有那么多孤独的星球，看起来近在咫尺，其实彼此相隔甚远。如果星球是像人一样拥有智慧的生命的话，它们其实没有相互交流和认识彼此的机会，每颗星都在虚无浩渺中默默地运行，既不用在意他人的评价，也不必为繁杂的人情关系所累。他对这样的状态感到羡慕，如果这世上也无人认识他，放任自己孤独游荡的话，会是怎样一种自由的体验呢？

今天要浪费一点时间写一些不轻松的事情。

从我入学后开始统计，我们实验室成员的毕业轨迹，就相似得令我难受。

除了一个坚持转行的硕士师弟目前可能还在求职，其他的前辈或同期乃至师弟，不论中间经历了怎样曲折的故事，终是殊途同归，跳不出固有圈子：

• 硕转博
• 直申海外或本校博后
• 硕毕业后因为没准备好就业被劝留本校读普博
• 去公司工作怀孕辞职回本校博后
• 博毕业直接外校副教授

这些情况在导师看来，实在是最合适的选择，做出了这些的选择的当事人们也没有在我面前流露出任何情非得已的情绪，反倒是觉得获益匪浅。而我对此的态度在过去的博文里已经表达过了——我们的最优解其实跟别无选择没什么两样。

前言

如何画 Venn 图（温氏图、维恩图、维恩图解、范氏图、韦恩图）是老生常谈了，但是对于初学者上手还是有一定门槛，熟读 venn 包的文档进行实操后觉得其实还是比较简单，实现了一下基础的功能，把实战过程记录在此。

需求

我手里有几组研究相关的数据，分别来自八个不同的数据库，彼此有重叠的部分，想统计数据库之间重叠数据的量并以 venn 图的方式进行可视化。本来想直接扔八组数据作图的，上网查了n组数据作图的方案，发现可读性实在是太差¹。正好经过统计发现其中四组数据各自的量偏少，合起来倒是能和其他四组数据的量相当，于是干脆做了合并处理，就变成了传统的五组数据作图了。

准备

记录2018

• 看了几部2018年出品的动画 27

• 看过几部新上映的真人电影 7

• 新游戏 3

• 记下了几场梦 54

• 参加的婚礼 1

• 拍过几部 vlog 3

• 写过的坑 3

• 公开的坑 1

• 完成的坑 0

去年大概有以上这些内容值得纪念，具体就不展开了。

展望2019

• 把坑填完

• 把白色相簿2剩下几条线推完

• 挣到很多钱

• 惯例的，希望早日实现不老不死不灭

• 顺便获得几种超能力就更好了

• 多学几门语言

前言

半夜在 Netflix 搜电影看，根据关键词匹配的结果中，「聲の形」排在很前面的位置。其实因为我看了「リズと青い鳥」五遍都还没好，想在线补一次票，无奈这部片没有线上版，搜索的时候「聲の形」和「リズと青い鳥」相关度最高，所以只好选了声之形。

本来要我看《声之形》，我是抗拒的。原因大概有这些：没看过原作漫画，对背景不够了解；引进国内时，负责宣发的公司使用了不得体的文案；国内公映版存在过多删节，破坏了影片结构；以及，因为题材的敏感性，引起太多人关注议论的影片，我不想看。

但是最终还是想亲自体验一下这部作品。刚看完「リズと青い鳥」的我，同时也想深入了解一下同一制作阵容演绎的另一部影片到底有什么与众不同的特质，能让观众产生如此多深邃的感想。

注：本文是在影片剧情基础上，结合了我事后查阅的漫画原作设定，并在我拜读完一些比较热门的影评后，思考了他人的观点的条件下写完的，因此可能有部分想法脱离了影片剧情和设定的局限，存在二次加工和过度臆想的成分。本文主要关注剧情、演出和角色特点，对于伦理道德评审等领域的笼统的讨论不是重点。本文核心是，角色演出质量一流，故事一般，个人认同这部影片的优点大于批判这部影片的缺点。

我还记得自己第一次真正意义上，有自主意识的看世界的情景。反正不是在跑动中或是在列车上突然对这个世界有感应的，而是相当庸俗的从床上醒来。那是个夏天的午后，室外晴朗，不过并不是很炎热。一个阿姨带着忧色把我摇醒，问我为什么那么久都醒不过来。我不认识她，于是不言不语的下了床，赤足站在磨的同镜子一般的水泥地板上，一丝凉意沁上心头。

发现自己落了单，我回头望一群小孩，已经自得其乐的扎在大堆的玩具里，嬉闹着。我奔过去，意识到他们会是我人生中第一群伙伴，尽管我一个也不认识。那时我还不懂得认脸。唯一的印象就是一个扎羊角辫的女孩额头上包着染红的纱布。红色，我见到的第一种鲜艳的颜色。

于是我开始认识颜色，红色是触目惊心的危险的颜色，也是我内心某一片邪念热爱的颜色。白色是天空中悠然飘浮的云的颜色，蓝色是静谧的天空的颜色，也是我一直最喜欢的颜色。绿色是沙沙作响的树叶的颜色。灰色是我脚下水泥地的颜色。黄色是我皮肤的本色。我觉得颜色很有趣，所以在漫长的童年里，颜色超过音符的作用支配着我的行动。

我只是漫不经心的在那房间里来回走着，仿佛并没有意识到“外面”是什么，就像多年后我在看书时没有意识到宇宙“外面”是什么一样。我只是观察。有一个穿着白色连衣裙的女孩，就那么一言不发地站在一张小板凳上，眺望着窗外，许久都不眨一下眼，而我后来才发现自己也习惯不眨眼睛，让爸妈惊讶了好久。也许她在和飞鸟交流吧，我这样想，尽管并不知道什么是飞鸟。我觉得无聊，于是走到另一个角落，听到不寻常的哭闹。只见一个穿黄色短袖的男孩以一种奇怪的姿势跪在衣柜前，我仔细看发现他把头卡进衣柜底了。他的脸上挂着泪珠，耳朵和双颊红得像喝了烈酒一样，尽管我并不知道什么是烈酒。阿姨试图让他平静，伙伴们则徒劳的扯着他的衣服，不过看他们好像并没有担心或是紧张的什么表情。我心里叹道，这样是不对的。可是这么想想也是无聊，所以打算走开了。过了一会，没有哭声了，挂着泪的男孩高高兴兴的去玩了。我凝视着他，完全没有预料到几年后我会遭遇类似的情况。我也完全没想到，没过多久这里的一切，看护阿姨，孩子们，厂房，就全部在我的生命中消失得一干二净，现在只是空旷的平地，甚至在父母的交流中也找不出多少信息。他们就这样不留痕迹的匆匆走过。

厂区的下班铃响了。一群穿着朴素的人走进这个房间。孩子们欢呼着向那几个高大的人影奔去。我不明白是怎么回事，但是不由自主的跟了过去。当时我妈还是服装厂女工。尽管当时我还不认识她，但是既然她一脸笑意的向我走来，给我清凉的绿豆汤，帮我擦脸，我就明白她是人类中的母亲角色吧，而且承受体是我。我很高兴接下来就应该是见到我爸的时刻，并且明白了：自此往后，原本混沌之中的灵魂要在这个躯体中待上很长一段时间，于是就放心的说出了全世界婴儿开口的第一个词——“妈妈”。

重返十七歲

最近看了這部電影。設定和日本動畫“重返十七歲”（ReLIFE）類似，都是 被坑吃了黑衣組織小藥丸 變回十七歲的樣子去再上一遍高中。只不過日本動畫的劇情更嚴肅，人設也更青春，美國的高中那種浪勁兒我還是不適應。儘管講了個完整的故事，演員的顏值和演技也在線，魔戒梗更是讓人激動不已，最後也好好地告訴你人生道理，但是鑑於劇情結構有太多經不起推敲的部分，還是不推薦要求高的朋友去看了，閒時看一遍放鬆一下就好。

綠燈俠

還看了這部電影。好失敗的起源故事，我很慶幸不是在死侍之前看這部電影，不然我可能痛苦好多年。至少看完之後好多天都難忘那抹鮮豔的綠色。前幾天華納祝賀瑞安·雷诺兹生日快樂的時候似乎還用了這部電影的圖？應該是高級黑。

無敵破壞王

离年末还有几个月，不过按照现在的时间体验，迎接新的一年也就一转眼的事，又到了准备年末总结的时候了，心里却空落落什么都记不得，说起来去年好像也没认真写过什么东西吧，究竟是为什么就这样无意识地度过了这段时光呢，自己也弄不明白。

重新检索了散落在各处的电子归档，发现五六年前似乎是一个临界点，度过那两年之后的我好像被摄魂怪亲吻过一样。对于这种转变的内因和外因到底是什么，直到今天我也没有好好确认过。

但是唯独那两年有许多特殊的印象，多亏当时都认真记下，才能在如今自身的思考即将枯竭之时重新浮现在记忆的表层。

那么暂停倒带一下。

愚者的片尾 2012年12月31日

去年十月写的文章，只发在学校内部，我觉得现在 mastodon 依然有可观的吸引力，是理想的社交平台之一，故发布出来。

什么是 mastodon？

Mastodon（乳齿象），世界最大的免费、开源、去中心化的微博客网络。

mastodon 有什么特点？

贴近 Twitter 的体验